|
|
ОДА РУССКОЙ
ВОДКЕ - Story about RUSSIAN VODKA |
|
|
|
La Vodka ce n’est pas la boisson ni traditionnelle ni préférée des Français en particulier et ni des Latins en général. Donc, cela explique tout. Qui boit de la vodka ? Les Russes, les Polonais, les Suidois et les autres habitants des pays du frois. C'est normal, il fait trop frois la-bas, il faut se rechauffer regulierement et avec moderation bien sur. Mais la-bas c'est la-bas et tout le monde sait que tout se passe sans frontières, de type : - C'est pour le bonheur, puis pour la santé, pour les parents, et jamais, jamais assez, jusqu'à dernière bouteille et encore, pour combler on peut toujours si on a vraiment envie chercher une autre ou plus au magazin et s'il est fermé aller chez les voisins... C'est comme ça, c'est l'habitude mais ce n'est pas trop mal si se passe avec moderation. Mais avec moderation ce n'est pas pour l'âme slave... En revanche, pas mal des russes qui j'ai connais
ont appreciés du vin français, le rouge en particulier.
Et j'ai connais aussi des Français qui ont appréciés la Vodka et avec
qui je suis toujours la bienvenue avec ma guitare et ma bouteille de
Vodka givrée. C’est une excitation culturelle boire une Vodka givrée
avec ces gens-la. Ils sont toujours agréablement curieux et suivent
avec très grand plaisir, humour et gaieté nos coutumes russes. Tout
ça me rappelle quand même l’ambiance typiquement russe et chaleureuse.
Boire beaucoup et n’a pas être soûlé et boire à peine et pas être capable marcher correctement, donc, montrer ses faiblesses par rapport l’alcool, c’est une honte pour un russe… En fin, c’est plutôt la compagnie avec qui on boit ce boisson explosive, qui compte. La meilleure Vodka se boit qu’avec des Russes (voir dans la meilleure ambiance à la russe ou de la meilleure façon boire la Vodka ). Car c’est le peuple qui porte et nous apporte la culture du pays, les traditions, les coutumes, etc. Dans un pays magnifique comme la France, ce que me
manque (et je trouve que c'est absolument normal) c’est le peuple russe
avec ses coutumes, avec ses traditions de communication, avec ses maladroits,
mais francs, honnêtes et directs… |
|
|
|
Отучать
русского пить
водку или учить
его как её надо
пить или как
не надо, дело
глупое и бесполезное.
Русские пили
и будут пить.
Это передаётся
из поколения
в поколение.
Сухой закон
ничего не даёт,
а только провоцирует
пьянство и спекуляцию
самогоном, перваком
и т.д. Все русские
пьют, но далеко
не все пьяницы
и алкаши и даже
не в большинстве
и слава богу.
Можно подумать,
что француз
не может напиться
до упаду от мешанины
апперитива
(рикар, виски,
ликёр, мартини,
портвейн и т.д.
), белого сухого
вина (к рыбе ),
розового (к дичи,
например ), красного
(к мясу и сыру
), белого креплёного
(к дессерту ),
далее шампанского
и дежестива
– коньяк, виски,
ликёр, в этом
случае может
быть водка и
т.д и т.п. И всё
это может повторяться
разными сортами
вин, коньяка,
виски и т.д. Во Франции
живу давно и
случаи видела
разные, правда
не все такие
весёлые как
в России, но тем
не менее могу
сказать честно
: французы пьют
не меньше русских,
только пьют
они не водку
да и пьют они
по-другому. Ну,
вот например,
какой русский
будет пить один
? Не интересно
и скучно одному
(за исключением
надобности,
естественно
), русский пойдёт
искать «собутыльников»
и ведь найдёт
же... Русский
пьёт в компании
и за компанию.
Одни (в тихаря
) пьют только
алкаши, но это
по-русски, а у
французов, например,
можно пить и
одному, и вместо
воды, например,
вино во время
еды и не только...
Так что всё
зависит от традиций
каждой страны
и даже отдельных
её регионов.
Конечно, водка
крепче французского
вина и пьют её
русские не разбавляя
водой 1: 5 или 1: 3,
как французы,
например, разбавляют
свой Рикар, имея
способность
опрокинуть
за вечер добрый
десяток 300гр.
стаканов этакого
Рикара. Можно
представить
в каком состоянии
он сядет за стол,
а ведь это был
только апперитив,
т.е. начало обеда
или ужина, и ему
ещё предстоит
выпить белого
сухого к рыбе,
розового к...
красного к...
креплёного...
шампань... виски...
что там ещё...
ну, в общем, и
пошло и поехало... Так выпьем
же За и На здоровье
! Svetlan@C Août 2002 При
всех перепечатках
ссылка на автора
статьи Svetlan@C и сайт http://chezsvetlana.free.fr обязательна. |
|
|
|
Deux ivrognes moscovites se rencontrent dans un bar: - Dis-moi Ivan, comment fais-tu pour garder une telle forme? Quel est ton secret? - Chaque moi, je fais subir un choc terrible à mon organisme: j'arrête de boire pendant une journée! Un ami russe appelle un autre au téléphone: - Je suis avec deux filles, on va passer chez toi. - Ok. Comment sont-elles? - La mienne, c'est une bombe. - Et la mienne? - Ne t'inquiète pas, tu boiras un coup de la vodka et ça ira... Dans quelques instants, on sonne à la porte. Il ouvre, découvre la fille et s'écrie: - T'es fou! Je ne pourrai jamais boire autant! Un russe est
assis chez lui, à la table de sa cuisine. Il est en train de
boire de la vodka. Arrive son fils. - Papa, le prix de la vodka a augmenté.
Ca veut dire que tu vas moins boire? - Non fiston, ça veut dire
que tu vas moins bouffer. Сколько
водки не купи,
Пить можно
всем |
|
| Autres Citations Une citation forte et piquante : "Un communiste occidental, c'est un homme qui aime tout de la Russie - sauf l'idée d'aller y vivre". CITABOOK Mon Livre des citations russes et des proverbes concernants la Russie. Citation
du jour :
|
||
|
|
||
| chezsvet@mail.ru
(pour
écrire en russe)
svetmaster@free.fr |
Russian
Vodka histoire,
traditions, coutumes, anecdotes
|| |
|
HOME
|| Forum
|| Resto
Russe || Plan
du site || Coutume
Vodka  |
|
