MES WEB ARTICLES PUBLIES : Article 3                                                                              Articles 1 (original) Article 1 Article 4

	СОВРЕМЕННАЯ ФРАНЦИЯ... ВЗГЛЯД РУССКОГО « La belle France ! » В самом деле, у французов прекрасная страна, и они вправе ею гордиться. Какая страна в Европе может сравниться с Францией богатством, разнообразием условий и продуктов, универсальностью? Ф.Энгельс, Из Парижа в Берн "ADIEU, LA GUERRE..." C'est la guerre comme la guerre, infernale toujours, Elle a tué, écrasé notre bel amour. Les garçons et les filles elle sépare pour toujours. La douleur, la souffrance, "Adieu, mon amour..." Allez, les soldats, les garçons et les filles, Nous sommes avec vous. C'est notre Patrie, c'est votre pays. A notre amour ! A votre courage ! Adieu, les garçons... Adieu, les filles... (Une chanson de Svetlana Boris, pour le mémoire de victimes d'otage acte terroriste en Russie le 1 septembre 2004)
	Франция - прекрасная страна. Мягкий климат, великолепная природа, богатая экономика (в пятёрке самых развитых кап.стран), целенаправленная социальная защита населения. Законодательница моды, люкса, шика, комфорта, удовольствий и прочих прелестей жизни. Но не всё так гладко в «Датском королевстве», как впрочем, и в любой другой богатой кап.стране. И не только богатой, и не только кап., но всё по порядку. Французы гордятся своей историей, богатыми традициями, которые лелеют и к которым бережно относятся. Здесь их можно сравнить с русскими, хотя мне не хотелось бы в моих статьях сравнивать Францию с Россией или с Америкой, или с любой другой страной, поскольку в каждой стране есть свои плюсы и минусы, нет ни одной похожей страны, ведь в различии каждого и заключается его уникальность, но с другой стороны всё познаётся в сравнении... А гордиться действительно есть чем. Хочется особенно отметить давние культурные связи между нашими странами (Францией и Россией). Французы восхищаются русской классикой. Прежде всего, великими русскими писателями, такими как, Ф.М.Достоевский, А.П.Чехов, Л.Н.Толстой, И.С.Тургенев; классическим балетом «Лебединое озеро», «Щелкунчик» и др. (Большой Театр во Франции называют «Bolchoï», звонко произнося каждое О); русской музыкой и её яркими классиками, такими как П.Чайковский, С.Прокофьев и др. (что касается современной музыки, наиболее известны и популярны В.Высоцкий и Б.Окуджава, компакт-диски которых можно найти в крупных специализированных магазинах), ну и конечно же русской поэзией в лице её ярчайшего представителя Ал-ра Пушкина. Россия привлекает французов, на мой взгляд, прежде всего, своей экзотикой, загадочностью, неоткрытой тайной, манящей в заоблачные дали; необъятными просторами... Отношение к современной России довольно противоречивое, и связано это, конечно, с антисоветской пропагандой, проводимой в течение 70 лет во всех капстранах, равно как и в нашей стране (экс-СССР) на протяжении тех же лет проводилась антикапиталистическая политика. Мы были, так сказать, взаимно вежливы. Ну, да ладно, об этом и так все знают. При более близком знакомстве со средним французом из глубинки*, яснее становится его представление о русских и о России. А точнее сказать, становится ясным его смутное представление о нас и о нашей жизни. Основная информация о России черпается из СМИ – телевидение, радио, газеты, журналы. Интернетом пользуются многие, цены вполне доступные для личного пользования, ну, а если совсем средств нет, то тоже не беда, имеются совершенно бесплатные точки (при публичных библиотеках, мериях и других общественных организациях за мизерный одноразовый взнос, например, за 1,5 euros (около 1,25 $). Правда с определёнными ограничениями, например, единоразовый доступ в интернет в течение 1 часа , а затем надо снова записаться в очередь. Но это только пример, в каждом городе или районе всё это устроено по-разному. Во всяком случае у вас есть возможность пользоваться интернетом 2-3 часа в неделю совершенно бесплатно. Но надо обязательно проживать в том районе, где предоставлен этот сервис, в противном случае придётся платить. В общем, в предоставлении подобных услуг решающую роль играют местные органы. Но продолжим тему о России в представлении французов. Пятая программа телевидения регулярно показывает передачи (документальную информацию, фильмы, репортажи) о России и других странах, это её тематика. Кроме того, другие гос. и частные телепрограммы тоже дают информацию о российской современной жизни, а также исторические материалы. Можно подписаться на НТВ и др.российские программы, естественно за плату.
	Про Россию показывают и говорят разное: и хорошее, и плохое, но вот представление о нашей стране бывает такое неопределённое и смутное, что порой диву даёшься. Но оговорюсь сразу, ни везде, ни всегда, и ни у всех. Конечно, все знают, что такое казачок, балалайка, водка, шапка, перестройка и Горбачёв. Но всё это смешано с гулагом, Сталиным и коммунизмом, которого, кстати сказать, мы так и не увидели. Но на Западе считают, что мы, русские, бывшие советские**, жили при коммунистах и при коммунизме, а ведь это не одно и то же. Короче говоря, рядовой француз недостаточно просвещён в области общественных наук, для него термины экономическая система, политическая система, капитализм, социализм, коммунизм, всё это дремучий лес или «сибири» по-французски. Правда, опять-же, не все и не везде. Да уж, по сравнению с нашей бывшей советской научно-общественной подготовкой специалистов высшей квалификации в области диалектического материализма, полит-экономии и научного коммунизма (что являлось обязаловкой в каждом ВУЗе) им, конечно, до нас далеко. О таких терминах здесь даже и не слышали, за исключением, конечно, профессоров, специалистов по Восточной Европе и разного рода научных исследователей. Но живут здесь прекрасно и без этих терминов, которые никому не нужны. Француз любит считать деньги (как впрочем, любой другой гражданин), и такое пречатление, что ему наплевать при каком строе он живёт, главное, чтобы жилось хорошо. А может он и прав, а может в этом и заключается житейская мудрость? Во всяком случае, ему очень хочется быть счастливым, иметь семью, детей, стабильный заработок, построить дом (не фанерный и не асбестовый, как в той статье об Америке), купить машину, иметь портативный телефон и персональный компьютер с интернет-коммюникацией и ездить регулярно в отпуск 1-2 раза в год. Вот о такой минимальной программе жизни мечтает каждый француз. «Хочу, как у всех !»,- скажет он вам. Ну, а что ? Прекрасная программа, не правда ли? Опять же, судить вам. Во всяком случае, касательно меня, считаю, что мне крупно повезло увидеть воочию, а не по наслышке, две современные системы развития общества: социализм и капитализм. Могу сразу сказать, что ни одна из них не совершенна и далека от идеала. Конечно, это не открытие, об этом многие говорят, но я это лично пережила. Приспосабливаться приходится при любой системе, а человек привыкает ко всему... На жизнь смотрю по-филосовски, согласна с утверждением «Хорошо там, где нас нет», а как бы хотелось ничего не теряя здесь быть одновременно и там... А так разве бывает? Считаю себя счастливым человеком, не смотря на житейские трудности, которые сопровождают нас на протяжении всей жизни, где бы мы не были, тут или там. Вот только трудности эти разные.
	Судите сами. Благополучно закончились президентские выборы в пользу демократии, республики и свободы. 9 и 16 июня 2002 г. страна снова будет голосовать за кандидатов, но уже в парламент. По всей вероятности, Жан-Мари Лё Пен и его сторонники получат то же количество голосов, что и при нынешних выборах, т.е. около 18%. Но это ведь не малая цифра для такой страны как Франция, не мыслящая себя без демократии и свободы. Опять встанет вопрос, за кого голосовать. Политическая логика такова: т.к. Президент Республики – представитель правых, то желательно, чтобы большинство в Парламенте было правым, иначе практически невозможно проводить необходимые реформы, что и наблюдалось за последние годы при Шираке (Президент, правая партия республиканцев) и Жоспене (Премьер-Министр, левая партия социалистов), которые так и не могли ни о чём толковом договориться. И всё их мирное политическое сосуществование ни к чему не привело. Ну, так что, опять сторонникам левых голосовать за правых, как во втором президентском туре, дабы спасти Республику? Вопросы уже задаются сейчас, а ответить достаточно трудно. Что же побудило некоторых избирателей проголосовать в первом и втором турах за ультраправую экстрем партию Жана-Мари Лё Пена. Практически все аналитики сходятся в одном мнении: во Франции небывалый, можно сказать катастрофический, политический кризис. 21 апреля 2002г. впервые за всю историю Республики ультраправая партия, известная в стране и за рубежом своими расистскими признаками, вышла во второй тур Президентских выборов. Лидер партии Лё Пен ни раз привлекался к судопроизводству в связи с провокациями антисемитского характера, употреблением фраз «неравенство рас», интерпретацией «газовых камер как деталей Второй мировой войны», разрешением перепечатывания песен, маршей и речей (выступлений) Ш-его Рейха для компакт-дисков и привлекался к возмещениям убытков на суммы от 1 до 180.000 евро, и более того лишался евро-парламентского депутатского мандата (Источник http://www.aol.com Президентские выборы). В целом, отношение к Ж-М Лё Пену и его партии негативное, и всё-таки как видим, 18% проголосовали за него. Ответ и сложен, и прост, но очевиден – от безысходности, в качестве протеста... Конечно, 18% это ещё не большинство населения, но согласитесь, цифра внушительная и заставляющая задуматься над обстановкой в стране, находящейся в настоящее время в кризисе... Но об этом в следующий раз.
	___________________________________________ * Подчёркиваю из глубинки и подчёркиваю средний, хотя существует ли он, средний француз, равно как и средний русский или ср.американец? Или это вымышленный, собирательный представитель страны?... Не берусь судить. ____________________________________________ **Для западного не просвещённого, а может быть даже и просвещённого, человека или просто обывателя, русский и советский – это почти одно и то же. Россия и СССР – тоже или почти, хотя многие могут припомнить что в Советском Союзе было 15 республик. Некоторые даже не знают, что Россия – это Федерация. Или например, что Вл.Жириновский «русский друг» Ж-М Лё Пена (лидер крайне правой партии «Национальный Фронт»). Да и вообще, лишь немногие в глубинке (я живу на юге Франции недалеко от Тулузы, крупнейшего города авиационной промышленности) знают, кто такой Жириновский. А кстати, многие ли россияне знают, кто такой Лё Пен? Или сколько, например, регионов во Франции? Хотелось бы услышать ваше мнение из глубинки. 7.05.2002   Svetlan@ C Вебмастер http://chezsvetlana.free.fr При всех перепечатках ссылка на автора статьи Svetlan@C и сайт http://chezsvetlana.free.fr обязательна. Пишите мне на русском на Contact Вебстатья N°4 " ОДА РУССКОЙ ВОДКЕ", " СТИХИ О ВОДКЕ "
Home russe	|| Mon 1er WebArticle publié  || Forum   ||   Plan du site  || Info-Music  || Info-Russe  ||  Photos Concert

PS. Les photos (sauf gif et images) propriètaires de Svetlan@C. Vous pouvez les imprimer pour l'usage strictement personnel. Pour les télécharger ou les agrandir contact svetmaster@free.fr - Chezsvetlana.free.fr - Site Web déclaré non commercial.
Этот проект не является коммерческим и с него не извлекается никакой материальной прибыли. Проект существует полностью на энтузиазме создательницы Svetlan@C и её друзей-помощников. Материал, представленный на этом сайте, предназначен только для персонального использования и в ознакомительных целях. Все права на произведения принадлежат их владельцам.