Programme musical Svetlana Boris

    Le Groupe "RUSSIA" était créé en février 2001 au Sud de la France dans la Région Midi-Pyrénées. La 1ère présentation artistique sur scène était effective le 21 mai 2001 au Château de Garrevaques pendant la Soirée du XXVII Congrès International des Centres d'Études des Langues organisé par CCI en mai 2001 ( "L'année Européenne des langues : Chantons les langues d'Europe et d'ailleurs..." ). Cette date-là est très symbolique pour le Groupe qui reçoit, à cette occasion, son baptême sur scène...
"Svet-ROSSIA" est Artiste... Pour savoir en plus, "Svet Rossia" se traduit en français comme "La Lumière de la Russie..."
   La Créatrice-Fondatrice et Manageur du Groupe est Svetlana C, d'origine russe ( russe par sa mère et polonaise-ukrainienne par son père ) de Moscou. En 1990, elle est venue en France.
  Créatrice et Artiste dans son esprit, elle compose ses propres chansons en français et en russe, écrit des poèmes, des textes poétiques et littéraires, traduit et interprète des textes et des chansons en russe, ainsi qu'en français. Elle aime gratter sur sa guitare et essaye d'apprendre d'autres instruments de musique tel que : la fameuse balalaïka ( à 3 cordes très difficile à apprendre ), le gousli russe, le harmonica, l'accordéon, la percussion..., elle chante et danse en groupe et en solo. Ancienne styliste-couturière, elle fabrique aussi des costumes pour son groupe. En plein idées, en plein projets...
  "RUSSIA" a des contacts amicaux et artistiques avec des artistes-musiciens russes et russophones de son pays natal. En 2002 et en 2003 "RUSSIA" a invité en France le Groupe de musiciens russes "Skomorokh" pour faire des animations culturelles franco-russes, des Concerts-Spectacles avec à la Balalaïka le virtuose Sacha ( également gutariste-vocaliste, solo ), au Bayan ( Accordéon russe ) l'excellent musicien-instrumentaliste Alexandre et le rémarquable Baryton Valentin.
Pour notre 1ère saison musicale et artistique en 2002, nous sommes allés en tournée. Nous étions 5 : Nastucha, Svetlana, Sacha, Alexandre et Valentin. En 2003, d'autres artistes se joignent à nous.
   Actuellement, le Groupe "RUSSIA" est constitué de plusieurs artistes ( généralement d'origine russe ), tous habitant en France. Les Animations musicales et artistiques sont assurées par un petit groupe de 2-3 artistes et les Concerts-Spectacles par un groupe de 5 à 7 artistes avec des instruments de musique et le matériel Sono.
Notre spécialité particulière est la mise en scène du Mariage franco-russe.
   Le répertoire de "RUSSIA" se compose de musique et danse slaves, romance russe, chant cosaque, mélodie tzigane, chansons franco-russes folkloriques et modernes, coutumes et traditions russes, avec démonstration de nombreux et différents costumes slaves, cosaques, tziganes, artisanat de la Russie, etc...

Svetlana C Artiste-Créatrice-Auteur Webmaster-Manageur	Chansons russes et françaises, slaves, tziganes, romances, lyriques, pop et modernes, guitare. Animation musicale costumée, folklore, coutumes, traditions, mini-concert culturel, présentation thématique "Chansons russes modernes et traditionnelles"	Poésies et Chants russes enfantins, danse "Kazatchok", interprétés par Nastucha et Nicolaï
Janvier 2003	Participation au Concert pour la soirée "L'Ancien Nouvel An" dans les vieilles traditions russes.
Janvier 2003	"Vivre Ensemble est notre avenir" La Fête des Peuples 2003. Toute la journée. Présentation de la Russie : Musique et Chants traditionnelles et modernes. Super. Union près de Toulouse (31)
Janvier 2003	Spectacle-Opera burlesque et baroque "Maestro !" Nastasia est participée autant qu'élève de Choeur de jeunes de l'Ecole Nationale de Musique et Danse ENMDT - La Halle Rabastens
Mars 2003	Le jour International des Femmes. Présentation du Poème pour Femmes écrit par Svetlan@ C, participation au concert.
Mars 2003	Ouverture de la MJC Mazamet. Présentation de la culture russe sur la scène ouverte aux artistes de la Région Midi-Pyrenées.	MJC Mazamet
Mai et Janvier	Civilisation culturelle pour les écoliers - Présentation de la Russie : histoire, culture, peuple, langue... Chant, musique	Ecole de ville CM 1 et CM 2
Mai 2003	Vide Grenier, Animation musicale franco-russe, tzigane... chant, danse, guitare, accordéon, harmonika. Bisséous.
Juin 2003	Fête de la MJC Centre avec APAJH : Animé par les Atéliers de la MJC, présentation de chansons franco-russes. Foyer de la Planésie.
Juin 2003	Fête de la Musique : chansons franco-russes... Centre ville.
Juillet 2003	Dîner-Spectacle "RUSSIA" par ses musiciens russes : Svetlana & "Rossia". Menu typiquement slave-russe - Zakouski, Boeuf Stroganoff, Colonel "Russky Polkovnik" avec coups de vodka et coutumes traditionnelles russes. Ambiance chaleureuse assurée, balalaïka, accordéon russe, guitare, chant cosaque, franco-russe, tzigane, romance... Bar dans le Tarn
Juillet 2003	Soirée animée dans les traditions et l'ambiance typiquement slave avec le choix multiple de zakouskis russes, vodka avec le prix abordable, très large espace et une grande terrasse avec jolie vue de la nature de notre pays. Restaurant Midi
Juillet 2003	Dîner-Spectacle amical "ROSSIA" - Menu russe multiple choix : Zakouski, Plat chaud typiquement slave, Dessert : Vatrouchki, Vodka russe et polonaise, Vin géorgien, Ambiance chaleureuse accompagnée Kalinka, Kazatchok, Balalaïka, Accordéon... Restaurant russe, spécialité ouzbèque - "KAVIAR ROUGE"
Juillet 2003	Dîner-Spectacle "ROSSIA" - Chant Cosaque, Tzigane, Romance russe, Musique slave, Balalaïka, Bayan, Guitare... Restaurant dans le Tarn
Juillet 2003	Appéro-Spectacle Franco-Russe au bord de la rivière au centre ville - Zakouski accompagnés de chansons franco-russes.
Juillet 2003	Animation musicale du Mariage Franco-Russe avec mise en scène mariage slave et coutumes-traditions typiquement russes, ukrainiennes, polonaises qui portent le bonheur aux jeunes mariés. Apéro animé par Svetlana et Nastasia. Tarn.
Juillet 2003	Dîner animé par Svetlana et ses musiciens "ROSSIA"	Restaurant Midi VIDEO
Juillet 2003	Apéro-Concert Fête franco-russe animé par "ROSSIA-Svetlana" et ses musiciens russes, Bar-Café dans le Tarn
Décembre 2003 Noël	Tournés de Noël : Marché de Noël, Spectacle de rue, Animation musicale, Concert-Spectacle...	Région Midi-Pyrénées